Wednesday, September 9, 2009

अनुभव

सध्या ऑफिस cha कामा mule माला foregin banks मधल्या लोकांशी बोलावा लगता( Interact .. u know ;);) .. कामाचा स्वरुप बदला आहे .. padhaat बदली आहे , आता halu halu आमची कामाची गाड़ी lini वर यायला लागली आहे ...त्यातच आलेला हा एक मस्त अनुभव ..
Israeli Bank मधे माला साध्या खुप da contact करावा लगता (Amdocs he Israel based comoany आहे tyamule ). Tyay इथे Hebru ही बोली भाषा आहे :) इतकी दिवस कोणी kaitrai सांगितला अणि नहीं समजला की आपण म्हणतो - "आता काय me हे Hebru मधे बोले का ... तेवढाच maza हा Hebru shi संबंधा :) . तर ह्या Bank मधे मी फ़ोन केला tevh चालू की Hebru भाषा .... Engish nahich - किती ही सांगितला इकडून की pls talk in english , ती बाई कही ऐकायला तयारच nahi... finally त्या बाई ला कई वाटला अणि - अणि तिनी फ़ोन दुसरया बाई kade dila -
"hey hi good morning this is Margalet- u can call me Maggie " .. (एकदम मस्त pleasent reply)
Me- Hi MAggie - Dhanashree Calling from Amdocs India.. "
Maggie- How can i help you"
मी सांगितला तिला - कामाचा sagla zala बोलुन . आपण hun त्या बाई नि mail id दिला - की म्हणजे भाषेचा प्रॉब्लम नको . त्या बाई cha बोलण्यात इतका utsha होता , मदत करयाची तयारी. polietness - कमाल :) नाहीतर आपल्या इथल्या banks मधे कधी कधी yenara अनुभव (ex banker आहे मी so - कधी कधी mhana गरजेचा आहे ;) )
नंतर तिनी माला मेल केला - Happy Janmashtami असा :) मी हदरलेच :) की हे कई - मग सगळा तिनी सांगितला की ती India मधे २५ वर्ष राहिली होती अणि मग आता Israel ला सगळी family shift zali .. मी zee टीवी बघते :) हिंदी सिनेमे बघते ... माला हिंदी बोलता येता - ह्या December मधे मी इंडिया मधे ईन म्हणते - आले की आपण नक्की भेटू :) तिनी माला तिचा आज फोटो पाठवला - ६० वर्ष ची गोंडस अज्जी आहे ती :) . इतकी मजा वाटते न माला ही सग्लाय्ची ,kai तिचा अणि mazha नाता- kam sathi ५ mins बोलणा zala अणि आज almost रोज mails वर बोलणा होता :) एक maitrini sarkha . etha आज अशी वेळ आहे की रोजचा रोज जी लोक एकत्र असतात ते एकमेकां shi नात बोलत नाहीत अणि का तर वेळ नहीं , जमात नहीं ही karna :)
त्या उलट ही गोंडस अज्जी - बैंक मेनेजर :) रोज मस्त काहीतरी बोलणार, कहितर मजा सांगणार , तिकडचा बैंकिंग असेल,तिची फॅमिली असेल पण बोलणार :) कही साम्य nahi अमचत - भाषा, age , रहयाचा ठिकान,culture , आमचे weekly ऑफ'स :) :) - पण आहे इच्छा बोलण्याची :) :) .